Nuevo: ¡Cronómetro Lederer Central Impulse ahora en oro rosa y caja SS!

Aug 05, 2023

Bernhard Lederer lanza las dos últimas series de su increíble Central Impulse Chronometer: la Serie 3 en oro rosa y la Serie 4 en acero inoxidable.

Presione soltarcon comentario en cursiva.

Las Series 3 y 4 del Lederer Central Impulse Chronometer se venderán por 136.800 CHFantes de los impuestos.

Hemos cubierto con gran entusiasmo el Lederer Central Impulse Chronometer desde ellanzamiento inicial en agosto de 2020, y posteriormente en suforma final un año después, en agosto de 2021 . El lanzamiento de 2021 consta de 25 piezas en oro blanco con una esfera de rodio claro que formó la Serie 1, y el mismo lanzamiento también anunció la Serie 2, que es una edición limitada de 25 piezas en oro blanco con una esfera azul intenso. Revisamos elSerie 2 en una revisión detallada y completa aquí.

La Serie 3 y la Serie 4 son exactamente el mismo reloj, pero en oro rosa con una esfera de rodio negro (que parece gris oscuro en las fotografías de lanzamiento) y en acero 904L con una esfera verde pacífico (que parece azul verdoso, quizás más azul que es verde a nuestros ojos) respectivamente. Sólo el color de la esfera y el material de la caja son nuevos. Curiosamente, el precio se ha mantenido constante en 128.000 CHF para toda la serie. Bernhard también mantuvo el precio del SS Serie 4 al mismo nivel. En nuestra opinión, se trata de una estrategia de fijación de precios adecuada y muy bienvenida. Y elLa Serie 4 con su caja de acero inoxidable sería nuestra elección.

Bernhard no busca sacar dinero cobrando entre 10.000 y 20.000 francos más por los metales preciosos. Después de todo, la mayor parte del trabajo interesante se encuentra en el movimiento mismo, y eso es por lo que paga un coleccionista. La diferencia de coste entre una caja de oro y una de acero inoxidable es pequeña o insignificante. Además, la caja y la esfera son piezas subcontratadas. Esto contrasta con una práctica alarmantemente común en el mercado. Vemos demasiados ejemplos de este acaparamiento de dinero y un fabricante en particular, incluso cobra el doble por una pieza de titanio que por la pieza base de acero, a pesar de que no fabrican la caja ni el brazalete de los relojes de titanio o acero.

Después de ganar el Prix de l'Innovation, el Premio a la Innovación en el Grand Prix d'Horlogerie de Genève en 2021, este cronómetro de alto rendimiento con su revolucionario escape se encuentra ahora alojado en una caja de 44 mm disponible en una rara versión de acero 904L con un Esfera abierta Pacific Green, gris verdoso, o en una versión en oro rosa de 18 quilates con esfera abierta Black Rhodium gris-negro.

En la caja, el excepcional calibre de Bernhard Lederer, galardonado en múltiples ocasiones, combina un nuevo tipo de escape de fuerza constante con un doble tren de engranajes. Esta dualidad se manifiesta con dos segunderos perfectamente sincronizados (un desarrollo único y sin precedentes en la relojería) que se mueven en direcciones opuestas dentro de dos aperturas entrelazadas que juntas forman una majestuosa figura de ocho. La refinada artesanía y el acabado hasta el más mínimo detalle amplifican aún más la arquitectura y el rendimiento del movimiento, reflejando el perfeccionismo característico de Bernhard Lederer.

Tras una acogida de admiración por parte de los expertos en la presentación inicial del concepto en septiembre de 2020 (las dos primeras series se vendieron en unas semanas en 2021), Lederer Watches presenta hoy las dos últimas series del Central Impulse Chronometer. Al igual que los dos primeros, están estrictamente limitados a 25 piezas cada uno. Se cierra así definitivamente lo que será conocido en la historia de la Alta Relojería como uno de los proyectos cronométricos más ambiciosos y desafiantes de las últimas décadas.

La caja del Lederer Central Impulse Chronometer tiene 44 mm de diámetro y 12,2 mm de grosor, con dos cristales abovedados para subrayar la esbelta silueta de esta obra maestra relojera. Las dos primeras series lanzadas en 2021 eran ambas en oro blanco y tenían una esfera abierta. Estos dos últimos vienen en oro rosa con una esfera de rodio negro tratada galvánicamente (Serie 3) o en acero 904L con una esfera “Pacific Green” en tonos de verde y gris (Serie 4). El material de este último es particularmente difícil de procesar y es por esta razón que la mayoría de los fabricantes de cajas prefieren evitarlo. Bernhard Lederer, por el contrario, ha superado esta dificultad para dar a su serie un brillo especialmente fino y una longevidad poco común.

El “8” formado por las dos aberturas circulares simétricas del excepcional mecanismo móvil subraya aún más una visión decididamente artística del paso del tiempo, dramatizada por los dos segunderos que se mueven sincrónicamente en direcciones opuestas. Entrelazados, los dos círculos también transmiten un mensaje simbólico de armonía, infinito y renacimiento y, en muchas culturas, también de buena fortuna y prosperidad.

Hay algo muy especial en lo que Lederer logra hacer, esta simbiosis entre la relojería vivida y el “rigor alemán” que puede reconocerse y medirse en sus creaciones. A veces uno tiene la impresión de que, si bien la mayoría de los relojeros podrían considerar que un prototipo funcional significa que su trabajo está hecho, para Lederer la parte emocionante de perfeccionar el producto apenas ha comenzado.

Cronometría casi perfecta: sobre toda la reserva de marcha

Durante la fase de creación del prototipo, Bernhard Lederer observó un hecho marginal pero no obstante inquietante: a pesar de la presencia de un remontoire de fuerza constante en cada uno de los dos trenes de engranajes independientes, el relojero notó un ligero aumento en la amplitud de oscilación del volante hacia el final del movimiento, induciendo una pequeña desviación en el ritmo de carrera.

¿Por qué aumentaba la amplitud al final de la reserva de marcha? Porque, cuando el par entregado por el resorte del cilindro se debilita, se reduce la presión de los dientes de la rueda de remontoir sobre las paletas del anclaje de remontoir. De hecho, la resistencia al devanado disminuye, por lo que se transmite más fuerza a la rueda de escape. Ergo, la amplitud aumenta.

Para remediar esto, Bernhard Lederer reimaginó el remontoire. Tradicionalmente está equipado con una rueda dentada. Esto es lo que siempre habían defendido los tratados tradicionales de relojería, y ese fue el concepto por el que Bernhard Lederer optó espontáneamente. Pero en la práctica, el relojero se dio cuenta de que era precisamente este "contacto" entre la rueda de cuerda y el ancla lo que debía modificarse para rectificar por completo el error de amplitud asociado con el final de la reserva de marcha.

Ahora, una rueda de dientes rectos acciona un piñón con una ala de dos brazos, que la horquilla de cuerda suelta cada 10 segundos durante media vuelta.

El resultado, en términos de eficiencia cronométrica, fue inmediato: la resistencia de activación se redujo en un factor de 10, al igual que la relación entre rueda y piñón, lo que aumentó considerablemente la eficiencia del remontoire. Es importante destacar que hizo que la diferencia en el desencadenamiento de la resistencia fuera insignificante. Hoy en día ya no es posible detectar ni siquiera medir una variación de amplitud, ya que el Cronómetro de Impulso Central mantiene una amplitud constante durante todo el movimiento. Su regularidad es casi perfecta.

Breguet, Daniels, Lederer: el círculo está cerrado

Con casi 40 años de experiencia y el apoyo de su equipo en Saint-Blaise, cerca de Neuchâtel, Bernhard Lederer recogió la antorcha que George Daniels había encendido con su escape independiente de doble rueda. El propio Daniels había llevado el trabajo de Breguet un paso más allá al resolver los problemas que planteaba este tipo de escape. Por eso el escape Central Impulse Chronometer tiene un diseño muy diferente.

Incorpora dos ruedas de escape independientes, cada una ligada a su propio cañón. Estas ruedas funcionan en alternancia con un anclaje único. Su perfil, sus rubíes, sus ángulos de elevación, su impulso central y la forma en que entra en contacto con todos los componentes que guía hacen de este un sistema extraordinario.

Dos escapes, dos remontoires

Para optimizar la precisión, Bernhard Lederer instaló las dos ruedas de escape al final de dos trenes de engranajes separados, cada uno equipado con su propio remontoire de 10 segundos. Al suavizar la fuerza motriz a un nivel extremadamente fino, optimizar la geometría de las piezas del escape, aligerar estos componentes que consumen mucha energía y reducir al mínimo la fricción del escape, Bernhard Lederer ha alcanzado un grado de perfección relojera raramente visto antes. Al hacer que las dos ruedas de escape sean independientes entre sí, esencialmente las ha liberado.

Esta sofisticación también se manifiesta en el hecho de que los dos segunderos, cada uno de ellos vinculado a una rueda de escape, están permanentemente sincronizados, algo nunca antes visto en la industria relojera. No muestran ninguna deriva entre sí.

Finalmente, la precisión de cada reloj es tal que se ha observado el comportamiento de las ruedas de escape con cámaras de alta velocidad, se han realizado pruebas con diferentes materiales y se han desarrollado instrumentos de medición especiales para detectar y registrar cada amplitud del volante. rueda para obtener resultados absolutamente definitivos. Cada nuevo descubrimiento al que conducía este proceso era como una puerta que nunca se había abierto, permitiéndonos ver lo que nunca antes se había visto. Razón suficiente para incorporar estos nuevos conocimientos al desarrollo y perfeccionamiento del calibre que anima esta colección, limitada a un total de 100 piezas. Cada reloj se entrega con un Certificado de Cronometría.

La obra de Bernhard Lederer:Una simbiosis única entre la relojería empírica "vivida",y rigor alemán

La inspiración inicial para este proyecto provino de George Daniels. Bernhard Lederer intercambió ideas con él en numerosas ocasiones y se propuso repensar en profundidad su trabajo para trasladar el brillante concepto de George Daniels de un escape independiente de dos ruedas, que el maestro había desarrollado para un reloj de bolsillo, en un reloj de pulsera, con todas las limitaciones que eso implicaba. Lederer eligió una frecuencia de 3 Hz porque los golpes que sufre un reloj en la muñeca repercuten en los órganos reguladores del movimiento. Por lo tanto, este último debe reanudar su funcionamiento normal lo antes posible, una condición sine qua non para la precisión cuando se lleva un reloj. Por este motivo, una frecuencia de 3 Hz es la más adecuada.

Materiales ligeros y bobinado de fuerza constante: menos inercia, mayor regularidad

Una de las innovaciones del Central Impulse Chronometer es la elección de aleaciones ligeras en lugar del acero tradicional para los componentes.

Más ligeras y rígidas, estas piezas tienen menor inercia. Se reinician más rápido y por tanto consumen menos energía. Es decir, se optimiza el impulso dado por la rueda de escape al volante y se reducen las perturbaciones, garantizando el isocronismo y, en consecuencia, la precisión del régimen.

La energía se transmite desde dos cilindros mediante dos trenes de engranajes independientes, cada uno reservado para una de las dos ruedas de escape. Además, el movimiento de Bernhard Lederer presenta un remontoire de fuerza constante. Este dispositivo acumula y almacena energía en un resorte similar al del cañón, pero con menos fuerza. A intervalos de 10 segundos, se recarga, igualando así la fuerza motriz suministrada, todo ello con un nivel de par muy homogéneo que garantiza que la energía entregada al volante varíe muy poco.

Un anclaje optimizado para impulso directo

La particularidad técnica del escape Central Impulse Chronometer también se muestra en el ancla. Este es el metrónomo del reloj. En este caso, la geometría del palet central se ha reimaginado para mejorar la eficiencia: ahora cóncavo, el anclaje tiene una superficie de contacto reducida y evita que las ruedas de escape retrocedan.

El impulso es directo y está alineado con la línea central que conecta la rueda de escape con el volante, por lo que es teóricamente perfecto. Este eje de impulso permanece constante en el tiempo, incluso con una amplitud de volante baja. Como resultado, hay menos fricción y el volante recibe la energía en el momento ideal para un mejor isocronismo y estabilidad.

La elegancia de un auténtico cronómetro

Además de dominar las complejidades técnicas de la relojería, Bernhard Lederer también es un apasionado diseñador. Cada una de sus creaciones es testimonio de una fuerte sensibilidad artística. Y el Central Impulse Chronometer no es una excepción. Las cajas redondas de 44 mm en oro rosa 5N (para la Serie 3) y acero inoxidable 904L (para la Serie 4) presentan líneas suaves y elegantes. Sus biseles delgados y pulidos amplifican la sensación de una esfera enorme. Dos aberturas alrededor del segundero ofrecen una vista del calibre 9012, sus remontoires y escapes.

En el fondo de la caja, un segundo cristal de zafiro abombado, por este motivo especialmente delicado de mecanizar, idéntico al cristal del frente. Ofrece una visión excepcional de la arquitectura tridimensional, simétrica, oblicua y calada del calibre 9012. El cañón, el engranaje, el remontoire, el escape y los puentes de equilibrio están esqueletizados, acentuando la agilidad de sus formas geométricas.

Acero de alto rendimiento con un brillo único

Para la Serie 4, la última serie, Bernhard Lederer eligió una caja de acero 904L. Este acero inoxidable es particularmente difícil de trabajar, por lo que la mayoría de los fabricantes de cajas rara vez lo ofrecen. Aquellos que sí aprecian el brillo particular de este acero y su capacidad de longevidad para mantener este brillo a lo largo del tiempo.

El acero inoxidable 904L es muy resistente a la corrosión, mucho más que el acero 316L, que se utiliza más comúnmente en relojería.

904L pertenece a la familia de las superaleaciones inoxidables. Generalmente se utiliza en las industrias química, espacial y de alta tecnología. Sus excelentes propiedades anticorrosión, comparables a las de los metales preciosos, se derivan de su alto contenido en cromo. Cuando se pule, el acero 904L brilla con un brillo excepcional. Por último, el mecanizado de acero 904L requiere el máximo rigor y requiere herramientas y métodos de procesamiento específicos.

Acabado interno en Ateliers Lederer en Saint-Blaise

Los dos amplios barriletes dorados contrastan con los acabados del movimiento. Los radios de las ruedas tienen curvas tangentes con un perfil único, una característica distintiva de Bernhard Lederer. El nivel de acabado está a la altura de la destreza de ingeniería representada por el Central Impulse Chronometer. La variedad y ejecución excepcional del acabado manual que se muestra aquí (pulido, biselado (ángulos de entrada y salida), granulado, grabado, acabado satinado, superficies mate y brillantes) subliman aún más la espectacular arquitectura tridimensional del movimiento.

El Central Impulse Chronometer es una obra maestra de la relojería concienzuda y discreta, cuya excelencia técnica y fuerza de diseño brillan en la artesanía lograda y el acabado excepcional. El modelo está disponible en dos series limitadas de 25 piezas cada una, una en oro rosa 5N con esfera de rodio negro y la otra en acero inoxidable 904L con esfera gris verdosa en Pacific Green.

Detalles técnicos

Nombre:CRONÓMETRO DE IMPULSO CENTRAL

Referencia: 9012

Funciones: Horas, minutos, segundero pequeño a las 8 y a las 11

Caso:

Metal: oro rosa 5N (25 piezas)

Acero inoxidable 904L (25 piezas)

Diámetro: 44 mm

Espesor: 12,2 mm

Fondo de caja: abierto, cristal de zafiro con revestimiento antirreflectante en ambos lados.

Resistencia al agua: 3 atmósferas

Marcar:Guilloché (patrón exclusivo de Lederer) con dos círculos entrelazados formando una abertura en forma de ocho.

Versión rodiada en negro sobre oro rosa; Verde Pacífico en la versión 904L

Movimienot:Mecánico, cuerda manual.

Número de componentes: 210

Número de joyas: 45 rubíes

Frecuencia: 21.600 vibraciones por hora (3 Hz)

Diámetro: 39,3 mm

Grosor: 5,98 mm

Características especiales: cañones dobles.

Dos trenes de engranajes independientes

Dos bobinadores de fuerza constante

Escape de doble rueda con impulsos centrales.

Bobinado y ajuste:Vástago de bobinado de dos posiciones:

Posición 1: cuerda manual

Posición 2: ajustar la hora

Refinamiento:Esmerilado con puentes biselados a mano, ruedas con circular

Radios rectificados y biselados a mano.

Reserva de poder:38 horas

Precio al por menor :CHF 136.800 (impuestos no incluidos)